788◆綜合各報報導與探討[本土(含客家)語言]升級為[國家語言]的複雜又困難問題!為何不單一化呢

【記者廖金明／專欄報導】　

※客家真情(呂金守詞曲 彭嬿唱 03：14分)→https://drive.google.com/file/d/1DDUXK_vwXFquhjOPacCczcRKNroi5Ma9/view?usp=sharing

※不同(國家,族群,地方)有不同的(語音,語言&文字,文法),語音重視(聲母,韻母,聲調),文字重視(字音,字義,字形)&聯音語文。

※中主要分(四縣,海陸,太埔,饒平,詔安)腔五種,客籍鄉親愛瞭解&使用也困難多多—。

※其他音樂&文圖詳如本報(內文)(承蒙大家！感謝您！)

==


1友人-推廣國語是正確的  在(1956年)在校內推廣。
※語文:不同(國家,族群,地方),有不同等等通行可用之(語&文)。
※客家語文=客家本土語文(屬於地方語文),主要分(四縣,海陸,大埔,饒平,詔安)屬(地方語文文化)應予(保存&復育)。

2友人-中華民國在台灣初期(1952年)在校內推廣國語(華語)運動之時,僅只(校内請說國語),但校外並無禁止(講方言),是為,(客家.河洛.原住民.外省藉)才得融合&交流—。

3用法!(客.河洛.原住民)語言應屬(地方語言)!(國家語言)應統一使用(至少80%以上)通行語文,才可通達瞭解.客語人口數只佔17%左右.不應列為(國家語言),但應予像稀有動植物一樣,用(國家力量&政策)來做(保育&復育)!尤其在[(院級&縣市級)會議&質詢.應該採用(華語),使得眾者可(瞭解)!才有意義!你講(係嗎?)!


4◆客委會舉辦座談會後(台東場次)在台東縣政府前合照(2016/12/21)

5國家語言
▲,透過推廣客家幣等政策,讓客語重返民眾日常對話。
▲國家語言／學者：國語課本不該只有華語！客委會強攻客語開口率(客新聞)(2022/12/28)→ https://reurl.cc/Q2MrdZ。


6國家語言-1
▲的傳統模式,並強烈呼籲將AI與網路科技納入復振核心；中央大學陳秀琪教授則警示都會區危機,表示:客語正以每年1%的速度流失,憂心40年後恐面臨滅絕危機。

  第三屆國家語言發展會議今舉行部會意見蒐集,客家委員會場次由國立高雄師範大學語言與文化教學中心主任鍾鎮城教授主持，客委會由語言發展處處長何金樑代表出席，現場產官學各界代表近50人參與。鍾鎮城指出:語言復振是一場跨越兩到三代人的長期工程，若不積極將客語導入AI與網路世界，並捨棄零和的「語言競爭」思維，客語將難以在下一代的世界中存續。

7國家語言-2
▲(2022/12/28):高師大教授鍾鎮城於國家語言發展會議第二天,進行意見綜整報告,提出客語復振下一步要重塑語境,打通斷層,攻佔都會等意見。

    文化部在會議中發表最新的,數據顯示各族群下一代對母語的認同,有逐漸轉向華語的趨勢(文化部提供)。

8國家語言-3  客庄雙語教學(台上演講者)講：客語應有優先權—-。
    ▲教學已達20年為例,直言若要以客語教授地理,歷史等學科,客語使用比例必須突破50%才能有意義。
    此外,鍾鎮城認為更嚴峻的問題在於,導致人才無法培養；此外,客語教師的鐘點費長期偏低,比起英語及其他語種都要少,嚴重打擊有意願投入的年輕老師,如何年輕人找回來,是客語復振的重要關鍵。


9國家語言-4 客委會主任秘書吳克能(中)表示:下階段將目標鎖定在提昇(2022/12/28)
   ▲仍嚴重不足。

    為突破此一瓶頸,吳克能指出:客委會下一階段將目標放在,除了持續擴大客家幣在社區消費的應用機制,從生活面創造語言的經濟價值外,也將透過多元傳播管道提升客語聲望,持續深耕客語作為通行語的地位,並努力推動《客家語言發展法》。


10▲的比例存在巨大落差。

11▲學者大聲笑稱:現下台灣語言政策

▲(2022/12/28)→ https://www.hakkaradio.org.tw/news/view/categoryId/1/id/1333

12國家語言-6▲(2022/12/28)(有影無?評註:可能完全自豪&自喜,壁上畫餅仔,不切入實際！),

▲學者講(評註:似不懂唔曉講客語文的ne學者)：下一步使講客語變得有用→https://www.hakkaradio.org.tw/news/view/categoryId/1/id/1333

13國家語言-7▲旅南客家同鄉會自1976年~1999年每年召開大會時都有大會司儀引導全体會員大聲讀同鄉會宗旨→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/332942


14▲客家人口分佈概況簡圖

15▲在(1956年)流行無藥醫,評註:中華民國在台灣初期(1952年)在校內推廣國語(華語)運動之時,若不强制實施,今日台灣四大族群融合的問題(仙丹妙樂難解救!) 


16▲大力推廣介南天書局老闆魏德文先生/國家文化/客家語文記憶庫 2.0(台北羅斯福路三段)(E-MaiL: [email protected],0916-739-376),係當前實際從事客家語文文化偉大的出版者。

==

====如下例文供參考： 

◆客家(四縣)白話語文字文法的研究&探討範圍：

一.客語聲韻調研究與運用：二.常用客語文字研究彙整：三.客家語文(聯音字)文法運用研究：四.狀聲詞語音特徵研究與運用：五.客語虛字語音義研究與運用要領：六.客語(字義)文法彙整研究：七.客語文法(一般語句)用法研究： 八.客語(各類型狀與性質)用詞研究：九.肢體語言介研究與運用：十.國語譯id客語文彙整：十一. 客語感嘆詞,語尾詞語音.. 十二.客家罵語詞彙整與分析：十三.客語形容語詞彙整與分析：十四.其他語音彙整研究：十五.語句型態&造句研究與運用：十六.綜合客家語音易錯誤原因分析彙整 ：十七.醫護用詞(四縣客語)彙整與運用：十八.客家童年的運用。廾四客家白話語文班成人教材(一)&(二)&(三)阿廖伯編著篇章教材共42篇文章：

1▲客家(四縣)白話語文文法研究(包含:語音,文字,聯音,篇章等等一字一語附加對照錄音,說明使用文法)(101/9/26客委會獎助六萬銀出版)(共155頁)。

※承蒙 國立台南大學李文煥博士另上(youtube)貼文&提供網址登錄全文音檔→https://www.youtube.com/playlist?list=PLa4jdY-zUDqpBvanRra3o3OQpHiqg-0Vb 

◆台灣客家電子報(本文&錄音)登錄音全文→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/478848

===

◆741阿廖伯客家白話語文主要著作:本文參考資料&錄音檔(YouTube&雲端) 詳如下列報導→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/478043
◆409客家(四縣)白話語文班各期班照(阿廖伯開班授課)(2000/6/30~2018/9/9)共108班&客家(四縣)白話語文著作出版書&著作經據實際資料→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/361502

===

2◆深藏百年水圳文化介溪埔寮暗涵,建請惠予改善功德無量(保存古蹟的單位奈去了？)！

敬請點看→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/330481(2020/2/3第三次再建議)

562◆美濃溪埔寮暗涵改善前後現况看圖說明報導：(台灣中南部第一大溪埔寮水利暗涵)(2023/10/11)

◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/431436

3溪埔寮地區景象-11▲台灣中南部第一大美濃溪埔寮水利暗涵出水口(2024/01/07)
(敬請於出水口建立地標名稱：台灣中南部第一大美濃溪埔寮水利暗涵)
◆737美濃溪埔寮地區景象(一)(供歷史記載&地質研究&施政參考)

◆台灣客家電子報→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/477291 (彩色)

延伸閱讀